Альтернативная линия времени

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.  

1992 год. Концерт группы «Черная Образина». Бет случайно становится соучастницей убийства — еe подруги убивают парня, который издевался над одной из них. Теперь они сообщницы, жаждущие возмездия, и на насилие готовы отвечать насилием. 2022 год. Путешествия во времени — способ создать безопасное будущее. Этим принципом руководствуется Тесс, которая посвятила свою жизнь посещению ключевых моментов истории и борьбе за перемены.