Итальянские сказки БМЛ

Неугасаемую славу Джамбаттиста Базиле снискал за «Пентамерон» — сборник колоритных итальянских сказок, написанных на ярком, живом неаполитанском диалекте. Изначально эти сказки Джамбаттиста собирал и литературно обрабатывал вовсе не для публикации — предположительно, они были предназначены для забавы знатных дам и господ. Издать сборник уже после смерти писателя решила Адриана, тем самым увековечив имя брата. Сказки стали источником вдохновения для многих поколений писателей, поэтов и художников. В них могучие герои сражают свирепых драконов, а прекрасные принцессы дарят свою благосклонность бесстрашным удальцам. В этих текстах неизбежно торжествует справедливость, а герои итальянского фольклора пленяют своим очарованием.

Данное издание познакомит читателей с избранными сказками Джамбаттисты Базиле в обработке Е. Ф. Стрэнджа. Чудесные истории представлены в обрамлении цветных иллюстраций британского художника Уорвика Гобла (1862–1943), которому удалось мастерски изобразить великолепные дворцы, пышные сады, богатые костюмы и поражающих воображение волшебных существ. Тексты перевёл с английского Дмитрий Валерьевич Мочнев.