Красный камень

Так уж повелось, что люди и белые медведи - извечные враги. Почему? Точно на этот вопрос не могут ответить даже старики - ни человеческого, ни медвежьего племени. Поговаривают, что когда-то, в незапамятные времена, между ними произошла битва, и с тех пор все попытки подружиться оборачивались большой бедой.
Бабушка Нану - шаманка. Она понимает язык зверей и птиц и однажды вылечила медвежонка Бернике. Ей помогала внучка Нэнни-Лу. На дружбу девочки и медвежонка смотрели сквозь пальцы, пока они были детьми. Но шли годы, и родители всё чаще высказывали недовольство. Неужели им придётся расстаться, и нельзя будет, как прежде, делиться историями и смотреть вместе на звёздное небо? За дружбу придётся побороться, а для этого - совершить большое путешествие, многому научиться и даже кое-кого спасти.