Путешествие из Оренбурга в Бухару

Первое издание на русском языке путевых заметок российского натуралиста, ботаника, зоолога, врача и путешественника Эдуарда Александровича Эверсмана (1794 – 1860), присоединившегося осенью 1820 г. к посольству царского правительства под руководством А.Ф. Негри с караваном из Оренбурга в Бухару. Автор описывает путешествие, длившееся 2 месяца и 9 дней, а также саму Бухару, её обитателей, её быт.
Подготовленное к 200-летию первой публикации в Берлине репринтное издание выполнено с параллельным переводом на русский язык и дополнено картами описываемых местностей того периода.

Das vorliegende Buch ist die erste russische Veröffentlichung der Reisenotizen des russischen Naturforschers, Botanikers, Zoologen, Arztes und Reisenden Eduard Alexander Eversmann (1794 – 1860). Er schloss sich der zaristischen Botschaft unter der Leitung von A.F. Negri mit der Karawane von Orenburg aus nach Buchara an. Der Autor schildert die Reise, welche zwei Monate und neun Tage dauerte,
sowie Buchara selbst samt ihrer Bewohner und Lebensart.
Der zu 200 Jahren der Erstausgabe in Berlin vorbereitete Reprint ist durch die parallele Übersetzung ins Russische sowie durch Landkarten der geschilderten Gegenden aus den entsprechenden Zeiten ergänzt.