Ремарк Э.Триумфальная арка

Это — красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти.   Это — печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, — и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадежности, как к своему второму "я".  Это — "Триумфальная арка". Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией.  Перевод Рудницкого.