Школьницы

В Эббифилдской закрытой школе для девочек переполох: известный исследователь Африки Малькольм Дюрант, который после смерти жены один воспитывает маленького сына Ральфа, отправляясь в очередное путешествие, решил выбрать для него наставницу из числа учениц. Победительницу конкурса ждет приз – она станет обладательницей прелестного пони. На какие ухищрения пойдут девочки, чтобы завладеть вниманием маленького Ральфа? И можно ли хитростью завоевать сердце доверчивого малыша?..

Художественное наследие английской писательницы Элизабет Томасины Мид-Смит (1844–1914) насчитывает более 300 книг. И самые известные из них – сентиментальные повести. Неслучайно в Великобритании эту писательницу называют «королевой девичьих книг». На русском языке повесть выходила только в начале ХХ века – в переводе Е. М. Чистяковой-Вэр. Мы сочли возможным представить его нашим читателям в литературной обработке.

Для среднего школьного возраста.

Переводчик Евгения Чистякова-Вэр