Шотландский ветер Лермонтова

Михаил Юрьевич Лермонтов был не только особенным поэтом, но и личностью выдающегося масштаба. Это был человек, повлиявший на судьбы многих людей. Человек, чей род имел шотландские корни. Истоки рода, места, где много веков назад жили предки поэта, решил исследовать Максим Привезенцев. Вместе со своим другом Вадимом Чижиком они отправились в мотопутешествие по Шотландии.

Путешествие состояло из неожиданных и интересных встреч. Удивительно, но проводниками в мир предков Михаила Юрьевича Лермонтова снова и снова становились люди, совершенно незнакомые. Что, как не фатум, являлось двигателем путешествия? Получается, Лермонтов был прав, когда утверждал, что свою судьбу не изменить?

Максим в путешествии по Шотландии пытается найти ответ на вопросы: мог ли Лермонтов кардинально изменить свою жизнь, окажись он в Шотландии? Что слу-чилось бы с Лермонтовым, окажись он в 1841 году в горах Шотландии, а не Кавказа?

Параллельно в книге развивается сюжет, раскрывающий главные события в жизни Лермонтова, приводящие Лермонтова к фатальной развязке.

Важным результатом путешествия стал перевод на английский язык поэмы Михаила Лермонтова «1831-го июня 11 дня» Томасом Бивиттом. Человеком, который за несколько лет до этого талантливо перевел еще одно стихотворение великого русского поэта - «Желание».