Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся в глухой американской провинции вдали от мирских соблазнов. Он ушел от нас в 2010 году… Единственный роман Сэлинджера — «Над пропастью во ржи» — стал переломной вехой в истории мировой литературы. Название книги и имя главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей, от битников и хиппи до представителей современных радикальных молодежных движений. Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.

"Автостопом по Галактике", стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду "Золотая ручка", вручаемую за 1 млн. проданных книг. Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про "Автостоп", а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды "отбил" расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий. Популярность сатирической "трилогии в пяти частях" выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа. Герои не менее культового фильма "Люди в черном" беззастенчиво пользуются саркастическими диалогами персонажей Адамса.

«Преступление и наказание» — это напряженный психологический триллер и одновременно философский роман о границах человеческой свободы, цене гордыни и силе покаяния. Произведение написано в 1866 году, но до сих пор остается самой читаемой в мире книгой и входит в большинство школьных программ по литературе. Родион Раскольников — бывший студент, живущий в крайней бедности и убежденный, что люди делятся на «тварей дрожащих» (обычных) и «право имеющих» (исключительных), которым дозволено нарушать закон ради «высшей цели». Чтобы доказать свою теорию, он идет на страшное преступление. Но в тот момент, когда топор опускается, начинается подлинная драма: не снаружи, а внутри героя. Федор Достоевский превращает Петербург в лабиринт душевных мук: душные каморки, мосты и туманные улицы — все это отражает раздвоенное сознание Раскольникова. Его преследуют не только следователь и обстоятельства, но и собственные мысли, кошмары, образы жертвы, постоянное чувство вины.

Русский классик Михаил Юрьевич Лермонтов продолжает тему лишнего человека, начатую еще Пушкиным. Харизматичный красавец Григорий Печорин разочарован в жизни. Светская жизнь развратила его, удовольствия от простых человеческих радостей уже нет. Герой пытается наполнить свое существование хоть каким-то смыслом. Но от этих попыток страдает его окружение. Любовь к черкешенке Бэле — разрушает ее семью. Вмешательство в жизнь тихой станицы — производит переполох. Нежелание общаться со старым другом — наносит тому тяжелую душевную рану. Всё, чего бы ни коснулся Печорин, оказывается разбитым. Он и сам осознаёт это и страдает еще больше. Прочитав роман, вы увидите, как пороки общества могут разрушать личность человека.

Роман Джорджа Оруэлла «1984» — самая популярная антиутопия ХХ века. Это история любви в условиях тотальной несвободы, история безнадежной борьбы человека против бездушной государственной машины. Лозунги «Океании», вымышленного государства, занимающего треть земного шара, гласят: «Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила». Главный герой романа Уинстон Смит, работник министерства правды, давно испытывает сомнения в режиме, однако вынужден тщательно скрывать свои чувства. Ведь Старший Брат следит за каждым шагом своих возлюбленных граждан, он непогрешим и всемогущ, хотя никто не видел его воочию…

«Великий Гэтсби» – это роман о последнем великом мечтателе и романтике. В порыве большой любви и с помощью безмерной энергии и выдержки некий Джеймс Гетц смог заработать огромное состояние, обзавестись шикарным домом и даже сотворить нового человека – Джея Гэтсби. Цель у всего была одна – впечатлить её… В книге классический перевод Евгении Калашниковой, одного из лучших переводчиков прозы с английского языка.

В настоящее издание вошли две великие трагедии Шекспира — «Гамлет» и «Отелло», а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответ на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии, навсегда вписав свое имя в историю мировой литературы и театра. «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И. С. Тургенев. — Шекс пир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен... и постоянно исполнен внутренней гармонии».

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел более ста лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. Читателю предстоит оценить второй роман цикла «Под сенью дев, увенчанных цветами» в блистательном переводе Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.

Герман Мелвилл (1819-1891) – американский писатель и моряк, в чьем творчестве и судьбе удивительно органично переплавились опыт путешественника и мифопоэтическое мировоззрение художника. Осознание величины дарования Мелвилла пришло не сразу, и лишь спустя четверть века после смерти писателя стали видны очертания того огромного вклада, который он внес в сокровищницу мировой литературы. Центральное произведение Мелвилла – грандиозный «Моби Дик» – стал одной вершин американской литературы, окончательно лишив Америку статуса «культурной пустыни». В настоящее издание вошли, помимо «Моби Дика», ряд наиболее значимых повестей и рассказов, дающих представление о многогранности таланта Германа Мелвилла и его писательском мастерстве.