- Дом книги
- Книги
- Филология, лингвистика
- Литературоведение и критика
- Теория, история и критика зарубежной литературы
- Уильям Блейк в русской культуре (1834–2020)
Уильям Блейк в русской культуре (1834–2020)
864
₽
Артикул
ЦБ-00119669
Издательство
Авторы
Серия книг
ISBN
978-5-907220-82-9
О книге
Характеристики
Наличие
Отзывы
Рецензии
Читать фрагмент
Книга предлагает непривычный ракурс: взгляд на Уильяма Блейка через призму русской культуры. Из текста можно узнать, как из «сумасшедшего», мистика и символиста Блейк в русской критике стал «воинствующим гуманистом», а затем и просто значительным поэтом и художником. Автор описывает палитру переводческих стратегий в переложении Блейка на русский с 1834 до 2020 года. Здесь можно прочесть забытые переводы Владимира Эльснера (Киев, 1912), а также впервые открытые переводы из Блейка Николая Гумилева (Петербург, 1919–1921) и Серафимы Ремизовой (Париж, 1920–1930-е). Можно больше узнать о поэте и художнике-мозаичисте, эмигранте Борисе Анрепе, который считал себя наследником Блейка и писал свои пророческие поэмы, многие из которых до сих пор не опубликованы.
Издательство
Авторы
Серия книг
ISBN
978-5-907220-82-9
Наличие в магазинах
Зингер Магазин
Магазин
Наличие
Цена в розничном магазине
Цена в интернет-магазине
Расположение
Магазин
Зингер Магазин (Санкт-Петербург, Невский 28)
Наличие
1 шт.
Цена в розничном магазине
864
₽
Цена в интернет-магазине
864
₽
Показать на схеме магазина
Магазин
Кронштадт Магазин (г. Кронштадт)
Наличие
нет в наличии
Цена в розничном магазине
—
Цена в интернет-магазине
864
₽
Заказать доставку
По данной книге пока нет фрагментов
Отзывов по данной книге еще нет, вы можете оставить его первым!
Рецензий еще нет, вы можете оставить ее первым!
Похожие книги