Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда "Портрета Дориана Грея" дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Дориана Грея".
В данном издании роман проиллюстрирован изысканными рисунками французского художника Жана Эмиля Лабурeра, которые хорошо передают дух модернизма.