Очень интересно перечитывать детские книги во взрослом возрасте. Поучительный и гораздо более глубокий опыт читательства получается. Детские впечатления от книги сдобренные воспоминаниями фильмов, спектаклей, картин и прочего пополняются сравнительным анализом не только с текстом, но и с полученным жизненным опытом и иными знаниями о теме. Вот и эта книга принесла несколько инсайтов. Во-первых, Мю...
Очень интересно перечитывать детские книги во взрослом возрасте. Поучительный и гораздо более глубокий опыт читательства получается. Детские впечатления от книги сдобренные воспоминаниями фильмов, спектаклей, картин и прочего пополняются сравнительным анализом не только с текстом, но и с полученным жизненным опытом и иными знаниями о теме. Вот и эта книга принесла несколько инсайтов. Во-первых, Мюнхгаузен бывал в России и остался под приятным впечатлением от страны и природы. Во-вторых, это же обычные охотничьи байки. И не только охотничьи) Истории, основанные на реальных событиях и ярко сдобренные фантазиями о находчивости и героизме) Это здорово делает и жанр произведения и сам персонаж более близким и понятным. В-третьих, при чтении с детьми необходимы сопровождающие беседы раскрывающие для современного читателя исторические, зоологические, географические и прочие подробности текста. Чтобы в полной мере сравнить действительные и выдуманные подробности историй великолепного барона. Ну и не перестаю дублировать их в голове иллюстрациями из советского мультфильма по мотивам этого произведения.