Санкт-Петербург
Укажите Ваш город
Чат бот Telegram
Чат-бот Telegram
0
+7 (812) 667 84 27
Интернет-магазин
Книги
Товары
Акции
+7 (812) 667 84 27
Интернет-магазин

Мацуо Басе. Пеший странник: Истории в стихах

В избранное
0
0
16+
Наличие:
Нет в наличии
Сообщить о поступлении
1782₽
Характеристики
"Пеший странник. Истории в стихах" - моя вторая книга о выдающемся мастере короткого стиха Мацуо Басё, жившем в Японии в XVII веке и за свою сравнительно недолгую жизнь подарившем человечеству почти тысячу хайку, из которых сотни переведены и изданы во многих странах мира. О самом поэтическом жанре, его истории и особенностях, о творчестве и биографии поэта я рассказал в своей первой книге "Поэзия Басё. Перевод и смысл", включив в неё поэтические переводы свыше 150 хайку, в том числе шедевры и наиболее известные короткостишия. Выбирая поэтическую форму перевода как наиболее приемлемую для адекватной передачи смысла, вложенного автором в свои хайку, я насколько мог пытался избегать неточностей и разночтений в толкованиях его произведений, часто допускаемых ввиду отсутствия переводов контекстуальных пояснений, приводимых либо самим автором, либо исследователями творчества поэта.

Отзывы

Написать отзыв

Отзывов по данной книге еще нет, вы можете оставить его первым!

Рецензии

Написать рецензию

Рецензий еще нет, вы можете оставить ее первым!

Похожие книги

Отелло. Макбет
Шекспир Уильям
249 ₽
Гроза. Бесприданница
Островский Александр Николаевич
254 ₽
Недоросль, серия «Эксклюзивная...
Фонвизин Денис Иванович
254 ₽
Шекспир У. Гамлет. Макбет
Шекспир Уильям
299 ₽
Шекспир У. Ромео и Джульетта. ...
Шекспир Уильям
299 ₽
Гамлет
Шекспир Уильям
110 ₽
Разбойники. Коварство и любовь...
Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих
171 ₽
Шварц Е.Л. Обыкновенное чудо (...
499 ₽
Шекспир У. Укрощение строптиво...
Шекспир Уильям
299 ₽
Гончаров И.А. Обломов 978-5-04...
234 ₽
Предание смерти Елинек 00-0000...
415 ₽
Гроза и другие пьесы (148728)
250 ₽
Наличие в магазинах:
Доставим в любой магазин бесплатно
Дом Книги «Зингер»
Санкт-Петербург, Невский проспект, 28, ст. м. «Невский проспект»
Время работы:
Ежедневно: с 09:00 до 23:00
в наличии 1 шт
г. Кронштадт
о. «Кронштадт» Петровская улица, 16/2
Время работы:
Ежедневно: с 9:00 до 21:00
Доставим в магазин 23.10.2024
Вход Регистрация
Через соц. сети
или
Войти по телефону
По электронной почте
при входе и регистрации вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и условиями использования
Пожалуйста, подтвердите введенные вами данные:
  • Род деятельности:
  • Литературные предпочтения:
Исправить
Пожалуйста, укажите следующие данные:
Изменить
товар добавлен в корзину
Оформить Продолжить
товар добавлен в избранное
Посмотреть
товар удален из избранного
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта.
Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Подробнее

Ваш город ?