Санкт-Петербург
Укажите Ваш город
Чат бот Telegram
Чат-бот Telegram
0
+7 (812) 667 84 27
Интернет-магазин
Книги
Товары
Акции
+7 (812) 667 84 27
Интернет-магазин

Галь Н. Слово живое и мертвое

В избранное
0
0
12+
Наличие:
Нет в наличии
Сообщить о поступлении
450₽
Характеристики
"Но ведь это вошло в язык!" — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" — не выгонишь!" — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире — сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.Элеонора Яковлевна Гальперина (1912–1991) — редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По… и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Отзывы

Написать отзыв

Отзывов по данной книге еще нет, вы можете оставить его первым!

Рецензии

Написать рецензию

Рецензий еще нет, вы можете оставить ее первым!

Похожие книги

Возвращение к языку. Наглый са...
Жданов О. О.
472 ₽
Как писать блестящие диалоги в...
Bell Д., Белл Д.
955 ₽
Как заговорить на любом языке....
Роулингс Алекс
649 ₽
Слово живое и мертвое
Галь Нора
369 ₽
Упражнения для синхрониста.Бес...
Малофеева Елена, Фалалеев Андрей
562 ₽
Упражнения для синхрониста.Зел...
Фалалеев Андрей
562 ₽
Практическое пособие по перево...
Гузеева К. А.
418 ₽
Практические основы перевода
Казакова Т. А.
564 ₽
Казакова Т.А. Практикум по худ...
467 ₽
Слово живое и мертвое
Галь Нора
290 ₽
Лингвисты, пришедшие с холода
Бурас М. М.
1250 ₽
Что за рыбка в вашем ухе? Удив...
Беллос Дэвид
668 ₽
Наличие в магазинах:
Доставим в любой магазин бесплатно
Дом Книги «Зингер»
Санкт-Петербург, Невский проспект, 28, ст. м. «Невский проспект»
Время работы:
Ежедневно: с 09:00 до 23:00
Доставим в магазин 24.11.2024
г. Кронштадт
о. «Кронштадт» Петровская улица, 16/2
Время работы:
Ежедневно: с 9:00 до 21:00
Доставим в магазин 27.11.2024
Вход Регистрация
Через соц. сети
или
Войти по телефону
По электронной почте
при входе и регистрации вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и условиями использования
Пожалуйста, подтвердите введенные вами данные:
  • Род деятельности:
  • Литературные предпочтения:
Исправить
Пожалуйста, укажите следующие данные:
Изменить
товар добавлен в корзину
Оформить Продолжить
товар добавлен в избранное
Посмотреть
товар удален из избранного
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта.
Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Подробнее

Ваш город ?